- לאמיתו של דבר
- фактически
действительно
в сущности
на самом деле
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
לאמיתו של דבר
Смотреть что такое "לאמיתו של דבר" в других словарях:
לאמיתו של דבר — למעשה, בעצם, האמת היא, למען האמת {{}} … אוצר עברית
בעיקרו של דבר — למעשה, לאמיתו של דבר {{}} … אוצר עברית
אליבא דאמת — לאמיתו של דבר, לפי האמת, למען האמת {{}} … אוצר עברית
האמת ניתנת להיאמר — לאמיתו של דבר, למען האמת {{}} … אוצר עברית
בעצם — 1 adv. בכוחות עצמו, אישית, באופן אישי, לחוד, לבד, לבדו, ללא עזרה; כמות שהו 2 adv. לאמיתו של דבר, למעשה, בעיקרו של דבר; בזמן, במהלך, במשך, בתוך, באמצע, בדיוק ב … אוצר עברית
אבל — 1 conj. אך, אולם, אלא, ברם, למרות זאת; אכן, למעשה, לאמיתו של דבר, באמת, אמנ 2 v. להיות באבל, להיות שרוי ביגון על מות יקיר, להצטער, לחוש צער, להתעצב, להיות עצוב, לקונן, לבכות, לכאוב על אבדן , לדאו 3 v. מתאבל, שרוי באבל, מצטער על מות יקיר, בוכה על … אוצר עברית
אם לומר את האמת — למעשה, בעצם, לאמיתו של דבר {{}} … אוצר עברית
באופן ממשי — ממש, למעשה, בפועל, באופן מעשי, במציאות, לאמיתו של דבר {{}} … אוצר עברית
דווקא — adv. למעשה, לאמיתו של דבר, בעצם, כן; בדיוק, בדיוק כך, רק כך, במיוחד, באופן מיוחד, בניגוד לציפיות; להכעיס, להרגיז, במטרה לעצב … אוצר עברית
למען האמת — למעשה, בעצם, לאמיתו של דבר {{}} … אוצר עברית
למעשה — adv. בפועל, באופן מעשי, במציאות, לאמיתו של דבר, בעצם, למעשה; כפי שהדברים נראים, לפי העובדות, דה פקטו, לא להלכ … אוצר עברית
